ดักตะกอน
dàk dtà-gon
意味
1動詞B2
堆積物を捕集する、浮遊物質を取り除く
沈殿、ふるい分け、またはろ過などによって、液体や気体から堆積物や浮遊固体粒子を捕集り、留めること
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1〜させる、許す2（人・物を）そのままにしておく、放置するน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ถังtăngถังtăng1容器、バケツ、ゴミ箱、タンク2ドラム缶3燃料タンク4類別詞: 容器（ドラム缶・タンクなど）นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1非常にじっとして；動かずに；静かに2動かない；反応のない；落ち着いた3控えめに；目立たずに4[!] じっとして！；動かないで！เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดักตะกอนdàk dtà-gonดักตะกอนdàk dtà-gon1堆積物を捕集する、浮遊物質を取り除く2セディメントトラップ（装置）[専門用語]ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるตกลงไปdtòk long bpaiตกลงไปdtòk long bpai落ちる、落下するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ก้นgônก้นgôn1お尻、臀部2（容器などの）底、底部3一番奥、後端4タバコの吸い殻
タンクの水を静置して沈殿物を集め、底に沈ませる必要があります。
2名詞C1
セディメントトラップ（装置）[専門用語]
流れる流体から堆積物を集めて保持するために設計された装置または構造物
例文
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaa配管工、水道修理業者แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するที่ดักตะกอนtêe dàk dtà-gonที่ดักตะกอนtêe dàk dtà-gon沈殿物トラップ、沈砂池ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1ウォーターポンプ2水をポンプでくみ上げる3ポンプ場（口語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用のความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1損傷、被害2損害、損失
配管工は、損傷を防ぐためにウォーターポンプの前に沈殿物トラップを設置することを勧めました。
関連語
単語の分解
+
ดักตะกอนdàk dtà-gonดักตะกอนdàk dtà-gon堆積物を捕集する、浮遊物質を取り除く