ซวยจริง

suuai jing

意味

1感嘆詞A2

なんという不運、ついてない

運が悪かったことに対する苛立ちや失望を示す表現。なんて不運な、ついてない。

例文

ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtang財布、札入れหายhăaiหายhăai1消える、見えなくなる2紛失する、なくなる3治る、回復する4(症状や問題が)治まる、消えるซวยจริงsuuai jingซวยจริงsuuai jingなんという不運、ついてない
財布を失くしました。本当についてないです!