จังหวัดบ้าน

jang-wàt bâan

意味

1名詞A2

出身県

出身地、家族のルーツがある場所、または自分が本拠地と考えている県。

例文

จังหวัดบ้านjang-wàt bâanจังหวัดบ้านjang-wàt bâan出身県ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1チェンライ（県）2チェンライ（市）
私の故郷の県はチェンライです。

関連語

単語の分解

จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1県の、地方の（名詞修飾）2県首都以外の地方や県に関連する、またはそこに位置すること。名詞の前に置かれて使われることが多い（例：県行政、地方）パート 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物人が住む住居。また、居住地や安らぎを感じる家庭的な場所。パート 2
จังหวัดบ้านjang-wàt bâanจังหวัดบ้านjang-wàt bâan出身県