検索結果に戻る
คิดไปไกล
(khít-bpai-glái)
▶
意味
1
動詞
B1
考えすぎる、深読みする
考えすぎる、早合点する、または状況を深読みしすぎて想像をたくましくすること(恋愛や不安な状況でよく使われる)
関連語
似た意味
คิดเลยเถิด
kít loei tèrt
คิดเลยเถิด
kít loei tèrt
考えすぎる、妄想を膨らませる
考えすぎる、妄想を膨らませる
単語の分解
คิด
kít
คิด
kít
1
計算する、算出する
2
考える、検討する
3
(代金を)請求する
4
意図する、計画する
パート 1
+
ไปไกล
bpai glai
ไปไกล
bpai glai
1
大きく飛躍する、大成功を収める
2
遠くへ行く、長距離を旅行する
3
大きく進歩する、発展する
パート 2
คิดไปไกล
khít-bpai-glái
คิดไปไกล
khít-bpai-glái
考えすぎる、深読みする