ความไม่พึงพอใจ(kwaam mâi peung por jai)

意味

1名詞B1

不満、不平

物事や人に対して、幸せや満足を感じていない状態や気持ち。

例文

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するความไม่พึงพอใจkwaam mâi peung por jaiความไม่พึงพอใจkwaam mâi peung por jai不満、不平เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかに
顧客はわずかな不満を示しました。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）動詞、形容詞、または副詞の前に置かれ、否定の文を作る助詞。パート 2
+
พึงพอใจpeung por jaiพึงพอใจpeung por jai1満足した、満ち足りた2（〜に）満足する3許容できる、満足のゆく（公式/文語）何かが期待や要求を満たしたために嬉しく感じたり満足したりすること。主にフォーマルまたは格調高い文体で用いられるパート 3
ความไม่พึงพอใจkwaam mâi peung por jaiความไม่พึงพอใจkwaam mâi peung por jai不満、不平