ความแพร่หลาย

kwaam prâe lăai

意味

1名詞B2

普及、流行

広く普及していること、一般的に使用されていること、または人気がある状態。普及、広く行き渡ること。

例文

ความแพร่หลายkwaam prâe lăaiความแพร่หลายkwaam prâe lăai普及、流行ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1アクセスする、取得・利用する2到達する、接触する、働きかける3深く理解する、共感する4到達する、悟る（真理などに）ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1（以前より）容易な、簡単な2（以前より）容易に、楽に3簡単になる、容易になる
インターネットの普及により、人々はより簡単に情報にアクセスできるようになりました。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1広範囲にわたる、広く普及している2普及する、広く行き渡る多くの場所に存在あるいは発生しているさま。広く知られている、または一般的に使用されているさま。パート 2
ความแพร่หลายkwaam prâe lăaiความแพร่หลายkwaam prâe lăai普及、流行