ความเป็นพิษ
kwaam bpen pít
意味
1名詞B2
毒性（性質）
物質や混合物が生物に害を及ぼす性質や能力
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）กังวลgang-wonกังวลgang-won1不安な、心配な2心配する、気をもむเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ความเป็นพิษkwaam bpen pítความเป็นพิษkwaam bpen pít1毒性（性質）2毒性の程度・レベルของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品น้ำเสียnám sĭiaน้ำเสียnám sĭia廃水、下水、汚水ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場ปล่อยลงbplòi longปล่อยลงbplòi long降ろす、下げるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川
村人たちは、工場が川に放出する廃水の毒性を懸念している。
2名詞C1
毒性の程度・レベル
試験数値（LD50、LC50、EC50など）によって示されることが多い、毒性の測定レベル
例文
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科学者กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1テストする、試す、調べる2テスト、試験、検査ความเป็นพิษkwaam bpen pítความเป็นพิษkwaam bpen pít1毒性（性質）2毒性の程度・レベルของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値LD50เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1基準、標準、水準2閾値、ボーダーライン、合格点3徴兵する
科学者たちは、LD50値を基準として新薬の毒性をテストしています。
単語の分解
+
พิษpítพิษpít1毒、毒素、毒液2毒性、有害な影響3弊害、悪影響4（複合語における）病気、狂犬病体内に入ると病気や死を引き起こす可能性のある有害物質（動物の毒、植物の毒、化学物質など）。パート 2
ความเป็นพิษkwaam bpen pítความเป็นพิษkwaam bpen pít毒性（性質）