ขอเพิ่มข้าว

kŏr pêrm kâao

意味

1名詞A2

ご飯のおかわりを頼む

ご飯のおかわりを頼む、ご飯の追加を頼む

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪หิวhĭuหิวhĭu1お腹が空いた、空腹の2お腹が空く、空腹を感じるขอเพิ่มข้าวkŏr pêrm kâaoขอเพิ่มข้าวkŏr pêrm kâaoご飯のおかわりを頼むครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
お腹が空いています。ご飯をもう少しください。

単語の分解

ขอเพิ่มkŏr pêrmขอเพิ่มkŏr pêrm[to] ask for moreパート 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyパート 2
ขอเพิ่มข้าวkŏr pêrm kâaoขอเพิ่มข้าวkŏr pêrm kâaoご飯のおかわりを頼む