ก้างอ่อน
gâang òn
意味
1名詞B2
魚の小骨、柔らかい骨
完全に硬くなっていない魚の小さく柔らかい骨で、多くの場合噛みやすく、時には食べることができるもの。
例文
ปลาซาร์ดีนbplaa saa deenปลาซาร์ดีนbplaa saa deenイワシ（魚）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ซอสมะเขือเทศsót má-kĕuua-têetซอสมะเขือเทศsót má-kĕuua-têetケチャップมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるก้างอ่อนgâang ònก้างอ่อนgâang òn魚の小骨、柔らかい骨ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1噛む、咀嚼する2熟考する（比喩）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに（可能・許可を示す）
トマトソース漬けのイワシは骨が柔らかく、そのまま噛んで食べることができます。