การตีดาบ

gaan dtee dàap

意味

1名詞B2

刀鍛冶、剣の鍛造

金属を鍛造して剣や刀を作る行為または過程。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1練習（スキル向上）2訓練、トレーニングการตีดาบgaan dtee dàapการตีดาบgaan dtee dàap刀鍛冶、剣の鍛造จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu職人、熟練工โบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董の
彼は老練な職人のもとで、刀作りの技術の修行に何年も費やしました。

単語の分解

การตีgaan dteeการตีgaan dtee1打つこと、叩くこと、殴ること2かき混ぜること、泡立てること（料理）3鍛造、打ち鍛えること（金属加工）手や道具、物を使って誰かや何かを叩く、または打つ行為や過程パート 1
+
ดาบdàapดาบdàap1剣、刀2警察の階級（タイ）、巡査長切る、または突くために使われる長い刃を持つ武器パート 2
การตีดาบgaan dtee dàapการตีดาบgaan dtee dàap刀鍛冶、剣の鍛造