การกระทำทางวัจนภาษา
gaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săa
意味
1名詞C1
発話行為（言語学）
要求、約束、謝罪、命令など、発話を通じて遂行される行為。
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1頼む、要請する2懇願する、乞うการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1約束、誓い、誓約2契約、合意3約束する、誓約する、誓う4（法的に）契約する5想（仏教）、知覚และláeและláeそして; および（等位接続詞）การขอโทษgaan kŏr tôhtการขอโทษgaan kŏr tôht1謝ること、謝罪の行為2謝罪（行為）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săaการกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săa1発話行為（言語学）2発語内行為ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（誰かが）した/作ったให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt引き起こす、もたらす、発生させるผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1関係、関係性（人やグループ間の）2関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）3関係（数学における）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人
先生は、依頼、約束、謝罪といった発話は、人々の間の関係に影響を与える言語行為であると説明しました。
2名詞C1
発語内行為
語用論において分析される、何かを言うことによって果たされる機能（要求や警告など）。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1文（文法）2発言、1文（発話単位）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săaการกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săa1発話行為（言語学）2発語内行為เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1頼む、要請する2懇願する、乞う
先生は、この文の「please」という言葉は、依頼をするために使われる発話行為であると説明しました。
単語の分解
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1action; act; deed2conduct (as judged)3act (legal term)パート 1
+
+
การกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săaการกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săa発話行為（言語学）