กรุณาช่วย
gà-rú-naa chûuai
意味
1名詞A2
手伝ってください、助けてください
助けを求める際に使われる丁寧な表現
例文
กรุณาช่วยgà-rú-naa chûuaiกรุณาช่วยgà-rú-naa chûuai手伝ってください、助けてくださいฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
助けてください。
単語の分解
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深い依頼をする際に用いられる丁寧またはフォーマルな言葉。どうか、どうぞパート 1
+
กรุณาช่วยgà-rú-naa chûuaiกรุณาช่วยgà-rú-naa chûuai手伝ってください、助けてください