กรุณาจอง
gà-rú-naa jong
意味
1動詞B1
ご予約ください、予約をお願いします
誰かに(席や部屋、チケットなどの)予約をお願いする丁寧でフォーマルな表現。看板や顧客対応などでよく用いられる。
例文
กรุณาจองgà-rú-naa jongกรุณาจองgà-rú-naa jongご予約ください、予約をお願いしますที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1座席、座る場所2指定席、座席位置3席(類別詞)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâa事前に、前もってอย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1少なくとも(最小限の量や数)2少なくとも(慰め・緩和)หนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
少なくとも1日前までに座席をご予約ください。
単語の分解
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentパート 1
+
กรุณาจองgà-rú-naa jongกรุณาจองgà-rú-naa jongご予約ください、予約をお願いします