กระประปราย
grà-bprà-bpraai
意味
1名詞B2
散在する、散発的な
少量ずつあちこちに存在していること、密集していたり広範囲に及んだりしていないこと(例:散発的な小雨や時折広がる噂など)
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るแค่kâeแค่kâe1ただ~だけ2ほんの~にすぎない3~だけ、わずかกระประปรายgrà-bprà-bpraaiกระประปรายgrà-bprà-bpraai散在する、散発的なไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3(何かを)得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない(駄目だ)5とんでもない!、絶対に駄目だ6実際は〜ではない(訂正)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1激しく降る、大降りになる2~に重くのしかかる、多大な負担となるอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の(修飾語)3何か、何も(不特定の)4何?(驚き・混乱の間投詞)
昨日は雨がぱらついただけで、決して大雨ではありませんでした。
関連語
単語の分解
+
กระประปรายgrà-bprà-bpraaiกระประปรายgrà-bprà-bpraai散在する、散発的な