ไม้พันสำลี

máai pan săm-lee

Significati

1SostantivoB1

cotton fioc; bastoncino cotonato

un bastoncino con un piccolo batuffolo di cotone a una o a entrambe le estremità, usato per pulire o applicare medicinali; un cotton fioc.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ไม้พันสำลีmáai pan săm-leeไม้พันสำลีmáai pan săm-leecotton fioc; bastoncino cotonatoเช็ดchétเช็ดchétpulire; asciugare; tamponareหูhŏoหูhŏo1orecchio2udito; capacità uditiva3manico; impugnatura; asolaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1delicatamente; dolcemente; silenziosamente; leggermente; lievemente2casualmente; in modo rilassato; senza troppa serietà
La mamma ha usato delicatamente un bastoncino di cotone per pulirmi le orecchie.

Parole correlate

Analisi della parola

ไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaIl materiale duro ricavato dagli alberi, utilizzato come materiale da costruzione o per l'artigianato.Parte 1
+
พันpanพันpan1mille (1.000)2mille (modificatore)3avvolgere; arrotolare; fasciare; bendare4legare; stringere; fissare5parentela; legami; discendenza (formale)6essere coinvolto; invischiato; implicatoil numero mille; usato nel conteggio e nei numeriParte 2
+
สำลีsăm-leeสำลีsăm-leeovatta; cotone idrofiloCotone lavorato morbido e soffice utilizzato per scopi medici, igienici o per la pulizia.Parte 3
ไม้พันสำลีmáai pan săm-leeไม้พันสำลีmáai pan săm-leecotton fioc; bastoncino cotonato