ไฟสตูดิโอ

fai sà-dtuu-di-ôh

Significati

1SostantivoB1

illuminazione da studio (apparecchiature)

Apparecchiature di illuminazione elettrica utilizzate in uno studio per la fotografia, il cinema o la produzione video.

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ไฟสตูดิโอfai sà-dtuu-di-ôhไฟสตูดิโอfai sà-dtuu-di-ôh1illuminazione da studio (apparecchiature)2luce da studioสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primario
Domani dobbiamo usare l'attrezzatura per l'illuminazione da studio per il servizio fotografico del prodotto.
2SostantivoB1

luce da studio

Un'unità di illuminazione individuale utilizzata in uno studio, ad es. un softbox, un pannello LED o un faretto.

Esempi

ไฟสตูดิโอfai sà-dtuu-di-ôhไฟสตูดิโอfai sà-dtuu-di-ôh1illuminazione da studio (apparecchiature)2luce da studioอันนั้นan nánอันนั้นan nánquelloเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1portare via qualcosa2prendilo; puoi tenerloซ่อมsômซ่อมsôm1riparare; aggiustare2riparazione; lavoro di riparazioneหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Quella luce da studio è rotta. Per favore, portala a riparare.

Analisi della parola

ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fiamme ardenti che producono calore e luceParte 1
+
สตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-o1studio (spazio di lavoro)2studio (di registrazione/produzione)3monolocaleuna stanza o un luogo in cui lavora un artista, un fotografo, un designer o un creatoreParte 2
ไฟสตูดิโอfai sà-dtuu-di-ôhไฟสตูดิโอfai sà-dtuu-di-ôhilluminazione da studio (apparecchiature)