ไพร่ฟ้าประชาชน

prâi fáa bprà-chaa-chon

Significati

1SostantivoC1

il popolo; cittadini

la gente comune o i cittadini di un paese, termine spesso usato in un contesto formale o letterario.

Esempi

พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1re2Sua Maestà (titolo/riferimento)ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1preoccuparsi per; avere a cuore; curarsi di2attenzione premurosaทุกข์สุขtúk sùkทุกข์สุขtúk sùksofferenza e felicità; alti e bassi (della vita)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonil popolo; cittadiniเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Il re si preoccupa sempre del benessere dei suoi sudditi.

Parole correlate

Analisi della parola

ไพร่ฟ้าprâi fáaไพร่ฟ้าprâi fáacittadino comune; suddito (storico/letterario)Suddito comune sotto la figura del re nell'ordine sociale tradizionale siamese; termine usato principalmente in contesti storici o letterari, spesso come umile autoriferimento da parte dei sudditi.Parte 1
+
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนla popolazione generale di un paese, in particolare i comuni cittadini, distinti dal governo, dai funzionari o dai militariParte 2
ไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonil popolo; cittadini