แร็กเซิร์ฟเวอร์
ráek sêrf-wêr
Significati
1SostantivoB2
rack per server
Una struttura o armadio standardizzato per il montaggio e l'organizzazione di server e apparecchiature IT correlate.
Esempi
ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níktecnicoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installare; configurare2montare; fissareสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1interruttore (comando elettrico)2switch di reteตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]แร็กเซิร์ฟเวอร์ráek sêrf-wêrแร็กเซิร์ฟเวอร์ráek sêrf-wêr1rack per server2armadio rack (19 pollici)
Il tecnico sta installando il nuovo switch nel rack del server.
2SostantivoB2
armadio rack (19 pollici)
Un armadio rack da 19 pollici misurato in unità rack (U) per ospitare dispositivi di rete, di archiviazione e server.
Esempi
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1server (computer)2server machineเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1altezza (misurazione verticale)2altitudine; elevazione3altezze; luoghi alti (come in 'paura dell'altezza')2Uดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánpertanto; dunque; quindiมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แร็กเซิร์ฟเวอร์ráek sêrf-wêrแร็กเซิร์ฟเวอร์ráek sêrf-wêr1rack per server2armadio rack (19 pollici)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoยูนิตyoo-nítยูนิตyoo-nít1unità (singolo elemento/parte)2unità (misura)3unità (gruppo organizzativo)
Questo server è alto 2U, quindi occuperà due unità nel rack per server.
Analisi della parola
+
แร็กเซิร์ฟเวอร์ráek sêrf-wêrแร็กเซิร์ฟเวอร์ráek sêrf-wêrrack per server