แทปิโอกา
táe-bpi-oh-gaa
Significati
1SostantivoB1
tapioca (amido di manioca)
tapioca; amido estratto dalla manioca, utilizzato in cucina e nei dolci
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1farina; amido (per cucinare)2impasto; pastella (colloquiale)3polvere (cosmetica; talco); cipriaแทปิโอกาtáe-bpi-oh-gaaแทปิโอกาtáe-bpi-oh-gaa1tapioca (amido di manioca)2perle di tapiocaทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1spuntino; dolce; dessert2dolciumi; pasticceriaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)ไส้sâiไส้sâi1intestino; interiora2ripieno (cibo)3stoppino (candela, lampada)4parte interna; nucleo; inserto; ricambioเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1appiccicoso; adesivo2duro da masticare; gommoso (consistenza)3tirchio; avaro4tenace; resistente (colloquiale)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ใสsăiใสsăi1limpido; trasparente2luminoso; radioso (aspetto)3puro; innocente (carattere)4chiaro; squillante (suono)
La mamma usa l'amido di tapioca per fare dolcetti ripieni perché è appiccicoso e traslucido.
2SostantivoB1
perle di tapioca
perle di tapioca usate nei dolci o nel bubble tea
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)สั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)ชานมchaa nomชานมchaa nomtè al latte; tè con latteใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)แทปิโอกาtáe-bpi-oh-gaaแทปิโอกาtáe-bpi-oh-gaa1tapioca (amido di manioca)2perle di tapiocaเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ช้อนchónช้อนchón1cucchiaio2raccogliere col cucchiaio; scodellare3classificatore: cucchiai (una cucchiaiata)
Ho ordinato un tè al latte con un cucchiaio extra di perle di tapioca.
Parole correlate
Significato simile
สาคูsăa kooสาคูsăa koo1sago (amido; perle/farina)2palma da sago (Metroxylon spp.)3perle di tapioca (uso thailandese)
- sago (amido; perle/farina)
- palma da sago (Metroxylon spp.)
- perle di tapioca (uso thailandese)
ไข่มุกkài múkไข่มุกkài múk1perla (gemma)2perlato; perlaceo3perle per bubble tea
- perla (gemma)
- perlato; perlaceo
- perle per bubble tea