เหวี่ยงหมัด

wìiang màt

Significati

1SostantivoB1

sferrare un pugno

Scagliare il pugno per colpire qualcuno o qualcosa; sferrare un pugno.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaโกรธgròhtโกรธgròht1[essere] arrabbiato (con/per)2arrabbiato; furiosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เหวี่ยงหมัดwìiang màtเหวี่ยงหมัดwìiang màtsferrare un pugnoใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1muro (barriera)2barriera; ostacolo (figurato)
Era molto arrabbiato, quindi ha dato un pugno al muro.

Parole correlate

Analisi della parola

เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1far oscillare; lanciare; scagliare2ruotare; oscillare3lunatico; irritabile (gergo)muovere qualcosa in un ampio arco o lanciarlo con forzaParte 1
+
หมัดmàtหมัดmàt1pulce2pugno (colpo)un piccolissimo insetto saltatore che vive sugli animali e talvolta sugli esseri umani e si nutre del loro sangueParte 2
เหวี่ยงหมัดwìiang màtเหวี่ยงหมัดwìiang màtsferrare un pugno