เลือกหลาม

lêuuak lăam

Significati

1SostantivoB2

stravincere; vincere a valanga

vincere un'elezione con un margine molto ampio; ottenere una vittoria schiacciante (thai parlato/informale).

Esempi

ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1candidato; richiedente2candidato (spec. alle elezioni)3concorrente; partecipanteพรรคpákพรรคpák1fazione; gruppo (organizzato)2fazione; cricca3partito politicoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เลือกหลามlêuuak lăamเลือกหลามlêuuak lăamstravincere; vincere a valangaชนะchá-náชนะchá-ná1vincere; sconfiggere [qlcn]2superare; prevalere su [qlcs]อีกฝ่ายèek fàaiอีกฝ่ายèek fàail'altra parte; l'altra personaแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneทิ้งห่างtíng hàangทิ้งห่างtíng hàanglasciare [qlcu/qlco] molto indietro; portarsi in vantaggio
Il candidato di questo partito ha vinto a valanga, battendo l'altra parte con un ampio margine.

Parole correlate

Analisi della parola

เลือกlêuuakเลือกlêuuak1scegliere; selezionare2pignolo; schizzinoso; selettivo3eleggeredecidere o scegliere una o più opzioni tra diverse alternativeParte 1
+
หลามlăamหลามlăam1cuocere nel bambù2cibo cotto nel bambùcuocere il cibo all'interno di una canna di bambù sul fuoco o su braci caldeParte 2
เลือกหลามlêuuak lăamเลือกหลามlêuuak lăamstravincere; vincere a valanga