เพซเซอร์
pay-sêr
Significati
1SostantivoB2
pacer (nella corsa); lepre
Un corridore che imposta una velocità di riferimento per gli altri concorrenti in una gara, spesso per aiutarli a raggiungere un tempo finale specifico.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)จ้างjâangจ้างjâang1assumere; impiegare2incaricare [qlcn] di fare [qlcs]3assunzione; impiego retribuitoมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1diventare; servire come2presentarsi in (una forma/quantità)3da (una durata fino ad ora)เพซเซอร์pay-sêrเพซเซอร์pay-sêr1pacer (nella corsa); lepre2pacemaker cardiacoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireนักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngcorridoreกลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiมาราธอนmaa-raa-tonมาราธอนmaa-raa-ton1maratona (gara di 42,195 km)2attività molto lunga e faticosa3mezza maratona (uso informale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
È stato assunto come pacer per il gruppo di testa in questa maratona.
2SostantivoC1
pacemaker cardiaco
Un piccolo dispositivo medico impiantato nel torace per regolare il battito cardiaco inviando impulsi elettrici.
Esempi
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1nonno (materno)2anziano (appellativo cortese)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)เพซเซอร์pay-sêrเพซเซอร์pay-sêr1pacer (nella corsa); lepre2pacemaker cardiacoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controllare; regolare; gestire2trattenere; tenere sotto controllo3di controllo; di supervisione (modificatore)การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1ballo; danza (attività)2battito; pulsazione3oscillazione; tremolio (di un oggetto/ago)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1cuore; sentimenti2nucleo; essenza; fulcro3punto chiave; succo (regola mnemonica)4cuore (organo)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìnormale; come al solito
Mio nonno ha bisogno di un pacemaker per regolare il suo battito cardiaco normalmente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เพซเซอร์pay-sêrเพซเซอร์pay-sêrpacer (nella corsa); lepre