เป่าช่วย

bpào chûuai

Significati

1VerboB2

praticare la respirazione artificiale

Respirare nella bocca di una persona incosciente per aiutarla a ricominciare a respirare.

Esempi

เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiเจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paisoccorritore; operatore di soccorso; addetto alle emergenzeต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเป่าช่วยbpào chûuaiเป่าช่วยbpào chûuaipraticare la respirazione artificialeคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioจมน้ำjom náamจมน้ำjom náam1annegare (morire)2finire sott'acqua; affondare
Il soccorritore ha dovuto praticare la respirazione bocca a bocca alla persona che stava annegando.

Analisi della parola

เป่าbpàoเป่าbpào1soffiare (aria dalla bocca)2soffiare (in uno strumento a fiato o dispositivo)3spegnere soffiando (una fiamma)4soffiare per asciugare o scaldare5gonfiare soffiandoemettere aria dalla boccaParte 1
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]una particella usata prima di una richiesta o di un'istruzione per renderla corteseParte 2
เป่าช่วยbpào chûuaiเป่าช่วยbpào chûuaipraticare la respirazione artificiale