เป่าขลุ่ย
bpào klùi
Significati
1VerboA2
suonare il flauto
suonare un flauto soffiandoci dentro dell'aria
Esempi
น้องnóngน้องnóng1fratello o sorella minore2persona più giovane; juniorชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เป่าขลุ่ยbpào klùiเป่าขลุ่ยbpào klùi1suonare il flauto2praticare sesso orale su un uomo (slang)เพpayเพpay1Phe (toponimo)2Pe (piattaforma social/streaming thailandese)ลงง่ายlong ngâaiลงง่ายlong ngâaifacile da applicare; facile da installareๆ-ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Il mio fratellino ama suonare canzoni semplici con il flauto a scuola.
2VerboC1
praticare sesso orale su un uomo (slang)
slang, volgare: praticare sesso orale su un uomo; praticare una fellatio
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)แบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneสองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâamสองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâam1ambiguo; equivoco (nelle parole)2allusivo; doppio senso oséว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เป่าขลุ่ยbpào klùiเป่าขลุ่ยbpào klùi1suonare il flauto2praticare sesso orale su un uomo (slang)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentaleเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsa
Dicevano in modo allusivo che lei avesse fatto sesso orale al suo ragazzo ieri sera.
Analisi della parola
+
เป่าขลุ่ยbpào klùiเป่าขลุ่ยbpào klùisuonare il flauto