เป็นเลเยอร์
bpen le-yer
Significati
1VerboB1
essere a strati; avere strati (prestito da 'layer')
essere costituito da più strati o essere disposto a strati; si dice spesso di acconciature, grafica o abbigliamento; dall'inglese 'layer'
Esempi
เค้กkékเค้กkéktorta (dolce da forno)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeข้างในkâang naiข้างในkâang nai1dentro; all'interno2l'interno; la parte interna3dentro; all'interno diเป็นเลเยอร์bpen le-yerเป็นเลเยอร์bpen le-yer1essere a strati; avere strati (prestito da 'layer')2a strati (prestito da 'layer')หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ชั้นchánชั้นchán1piano2strato; livello3scaffale; mensola4classe; rango; status5classe; anno (scolastico)6classificatore per piani/strati/scaffali/classi
Questa torta è deliziosa, l'interno è composto da molti strati.
2AggettivoB1
a strati (prestito da 'layer')
che ha una struttura o un aspetto a strati; comunemente usato per tagli di capelli o design; dall'inglese 'layer'
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereสวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmacconciatura; pettinatura; taglio di capelli (stile)เป็นเลเยอร์bpen le-yerเป็นเลเยอร์bpen le-yer1essere a strati; avere strati (prestito da 'layer')2a strati (prestito da 'layer')ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] giusto?; non è vero?; corretto?2[Q] è corretto che...?; è vero che...?
I tuoi capelli sono bellissimi. È un taglio scalato?
Parole correlate
Analisi della parola
+
เป็นเลเยอร์bpen le-yerเป็นเลเยอร์bpen le-yeressere a strati; avere strati (prestito da 'layer')