เทียมฟ้า
tiiam fáa
Significati
1SostantivoB2
alto come il cielo; altissimo
Alto come il cielo; estremamente alto. Usato (spesso poeticamente) per descrivere una grande altezza.
Esempi
ตึกระฟ้าใจtùk-rá-fá-jaiกลางเมืองglaang meuuangกลางเมืองglaang meuuangcentro; centro cittàดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereสูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yài1alto e robusto (corporatura di una persona)2alto e grande; imponente (cose)เทียมฟ้าtiiam fáaเทียมฟ้าtiiam fáaalto come il cielo; altissimoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)มองmongมองmong1guardare; osservare2vedere; considerare3guardareจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1sotto; al di sotto2la parte inferiore; fondo3inferiore; in basso (situato sotto)
Il grattacielo nel centro della città sembra enorme, alto fino al cielo, se visto dal basso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เทียมฟ้าtiiam fáaเทียมฟ้าtiiam fáaalto come il cielo; altissimo