เทคนิคช่วย
ték-nîk chûuai
Significati
1SostantivoB2
tecnica ausiliaria; metodo di supporto; soluzione alternativa
Un metodo supplementare o provvisorio utilizzato per supportare, migliorare o sostituire temporaneamente un processo, una procedura o un trattamento principale.
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เทคนิคช่วยték-nîk chûuaiเทคนิคช่วยték-nîk chûuaitecnica ausiliaria; metodo di supporto; soluzione alternativaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1attrezzo; strumento; utensile2mezzo; strumento (figurato)3strumento software; utility4nota: non è un classificatoreหลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)5classificatore per princìpi, corsi o voci principaliซ่อมsômซ่อมsôm1riparare; aggiustare2riparazione; lavoro di riparazioneเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaziente (medico)ยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1cura; assistenza2manutenzione3supervisione; controlloต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1continuamente; ininterrottamente2continuo; ininterrotto
Il medico ha utilizzato una tecnica provvisoria in attesa che l'attrezzatura principale venisse riparata, affinché il paziente potesse continuare a ricevere cure.
Analisi della parola
+
เทคนิคช่วยték-nîk chûuaiเทคนิคช่วยték-nîk chûuaitecnica ausiliaria; metodo di supporto; soluzione alternativa