เขาทักแชต

kăo ták cháet

Significati

1VerboA2

lui/lei/loro ha/hanno inviato un messaggio in chat

lui/lei/loro ha/hanno avviato un contatto tramite chat o un'app di messaggistica (inviando un saluto o un primo messaggio); colloquiale

Esempi

เขาทักแชตkăo ták cháetเขาทักแชตkăo ták cháetlui/lei/loro ha/hanno inviato un messaggio in chatมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1arrivare e avvicinarsi al parlante2venire per [qlcs]; venire a prendere/occuparsi di [qlcs]3venire a trovare/visitare [qlcn]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Mi ha inviato un messaggio in chat.

Analisi della parola

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillParte 1
+
ทักแชตták chátทักแชตták chát[to] DM [sb]; message [sb] in chatParte 2
เขาทักแชตkăo ták cháetเขาทักแชตkăo ták cháetlui/lei/loro ha/hanno inviato un messaggio in chat