อำนวยการรบ

am-nuuay gaan róp

Significati

1VerboB2

dirigere una battaglia; comandare operazioni di combattimento

Dirigere o comandare una battaglia o un'operazione di combattimento.

Esempi

นายพลnaai ponนายพลnaai pongenerale (esercito/polizia)คอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoอำนวยการรบam-nuuay gaan rópอำนวยการรบam-nuuay gaan rópdirigere una battaglia; comandare operazioni di combattimentoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)กองบัญชาการgong ban-chaa-gaanกองบัญชาการgong ban-chaa-gaan1quartier generale; comando2centro di comando (struttura fisica)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)
Il generale ha diretto la battaglia dal posto di comando principale.

Parole correlate

Analisi della parola

อำนวยการam-nuuay gaanอำนวยการam-nuuay gaan1dirigere; supervisionare; amministrare2direzione; supervisione; amministrazionedirigere, supervisionare o amministrare un'operazione, un progetto o un'organizzazione, specialmente in veste ufficiale o amministrativaParte 1
+
รบrópรบróp1combattere; fare la guerra2combattimento; guerra; battaglia3affrontare; ingaggiare (mil.)impegnarsi in battaglia o condurre una guerraParte 2
อำนวยการรบam-nuuay gaan rópอำนวยการรบam-nuuay gaan rópdirigere una battaglia; comandare operazioni di combattimento