อักษรพยางค์
àk-sŏn pá-yaang
Significati
1SostantivoC1
sillabario; scrittura sillabica
un sistema di scrittura in cui ogni simbolo rappresenta una sillaba piuttosto che lettere separate per consonanti e vocali
Esempi
อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1script; writing system2literature; humanities (field of study)3letter; characterฮิรางานะhì-raa-ngaa-nàฮิรางานะhì-raa-ngaa-nàhiraganaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Giappone (nazione)2giapponese (lingua)3giapponese (persona/persone)4giapponese; del Giapponeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1esempio2campione; esemplare3trailer (anteprima del film)4per esempio; ad es.ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอักษรพยางค์àk-sŏn pá-yaangอักษรพยางค์àk-sŏn pá-yaangsillabario; scrittura sillabicaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conoscere; avere familiarità con2riconoscere; identificare3saper fare; essere capace (per familiarità); essere prudente conกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)
L'hiragana giapponese è un esempio di sillabario ben noto tra i tailandesi.
Analisi della parola
+
อักษรพยางค์àk-sŏn pá-yaangอักษรพยางค์àk-sŏn pá-yaangsillabario; scrittura sillabica