อย่างแจ่มแจ้ง

yàang jàem jâeng

Significati

1SostantivoB1

chiaramente; distintamente

In un modo molto chiaro, facile da vedere o da comprendere.

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosaอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengchiaramente; distintamente
Oggi il tempo è bello, riesco a vedere la montagna molto chiaramente.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Una categoria o varietà di qualcosa; un genere, un tipo o una specie.Parte 1
+
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengchiaro; esplicitomolto chiaro, esplicito e facile da capire; ovvio e che non lascia alcun dubbioParte 2
อย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengchiaramente; distintamente