หัวหน้าหมู่

hŭua nâa mòo

Significati

1SostantivoB1

caposquadra; capopattuglia

Il leader di un piccolo gruppo, specialmente di una squadra militare o di una pattuglia di scout.

Esempi

หัวหน้าหมู่hŭua nâa mòoหัวหน้าหมู่hŭua nâa mòocaposquadra; capopattugliaลูกเสือlôok sĕuuaลูกเสือlôok sĕuua1cucciolo di tigre2scout (scoutismo scolastico thailandese); boy scoutบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1prepararsi; tenersi pronto2prepararsi; farsi forza (mentalmente/fisicamente)เดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaiviaggiare lontano
Il capopattuglia degli scout ha detto a tutti di prepararsi per una lunga escursione.

Parole correlate

Analisi della parola

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoPersona responsabile di altri in un ambiente di lavoro; capo o supervisore.Parte 1
+
หมู่mòoหมู่mòo1gruppo; raggruppamento2classificatore (gruppi; insiemi; sciami; grappoli)3morfema legato (หมู่-)4Moo (unità di villaggio; indirizzo)5categoria; classeun insieme di persone, animali o cose considerati insiemeParte 2
หัวหน้าหมู่hŭua nâa mòoหัวหน้าหมู่hŭua nâa mòocaposquadra; capopattuglia