หนุ่มสาว

nùm săao

Significati

1SostantivoA2

giovani uomini e donne; giovani

Giovani o giovani adulti di entrambi i sessi, tipicamente dalla tarda adolescenza ai vent'anni.

Esempi

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concerto2classificatore: งาน / รอบที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblicoหนุ่มสาวnùm săaoหนุ่มสาวnùm săaogiovani uomini e donne; giovaniไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
C'è un concerto nel parco stasera; molti giovani ci vanno.

Parole correlate

Analisi della parola

หนุ่มnùmหนุ่มnùm1giovane; giovanile (maschio)2giovane uomo; ragazzogiovane di età o di aspetto, riferito a un maschio; dall'aspetto giovanile (maschio)Parte 1
+
สาวsăaoสาวsăao1giovane donna; ragazza2classificatore: giovani donne3giovane; giovanile (donna)4avvolgere; arrotolare; tirare a séuna giovane donna; una ragazza in età per appuntamenti o da matrimonioParte 2
หนุ่มสาวnùm săaoหนุ่มสาวnùm săaogiovani uomini e donne; giovani