หนึ่งรุ่น

nèung rûn

Significati

1SostantivoA2

una generazione; un lotto; un modello

Una generazione di persone; un lotto di prodotti; un modello o versione di un dispositivo.

Esempi

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อายุaa-yúอายุaa-yú1età2ciclo di vita; vita utile3avere X anniห่างhàangห่างhàang1lontano; distante2distante; distanziato3mantenere le distanze; stare lontano4distaccato; distanteกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)หนึ่งรุ่นnèung rûnหนึ่งรุ่นnèung rûnuna generazione; un lotto; un modello
Mio padre ed io abbiamo una generazione di differenza.

Parole correlate

Analisi della parola

หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)Il numero 1.Parte 1
+
รุ่นrûnรุ่นrûn1livello di anzianità; gruppo d'età2modello; versione3generazione; fascia d'età4anno di corso; scaglione; classeanzianità o età relativa rispetto ad altri in un gruppo (es. gruppo di persone più anziane o più giovani)Parte 2
หนึ่งรุ่นnèung rûnหนึ่งรุ่นnèung rûnuna generazione; un lotto; un modello