สัจพจน์
sàt-jà-pót
Significati
1SostantivoC1
assioma; postulato
Un'affermazione o un principio accettato come vero senza dimostrazione, usato come punto di partenza in un ragionamento o in matematica.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาเรขาคณิตwí-chaa ray-kăa-ká-nítวิชาเรขาคณิตwí-chaa ray-kăa-ká-nítgeometria (materia scolastica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1iniziare; cominciare; avviare2iniziale; all'inizio; introduttivo3inizio; principio; partenzaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diสัจพจน์sàt-jà-pótสัจพจน์sàt-jà-pót1assioma; postulato2principio autoevidenteพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)4elementare; introduttivo (livello)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1pochi; non molti2solo alcuni; solo pochiข้อkôข้อkô1elemento; punto; clausola2articolazione (anatomia)3condizione; termine4difetto; svantaggio5classificatore: elementi/punti/clausole/domande
In geometria, iniziamo con alcuni assiomi di base.
2SostantivoC1
principio autoevidente
Una verità ritenuta evidente dal buon senso, che costituisce il fondamento per un ragionamento o una teoria.
Esempi
สิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chondiritti umaniควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1principalmente; in gran parte2fungere da base principale; essere la prioritàความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1verità; fatto2in realtà; di fatto; a dire il veroที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1società; comunità2sociale; societale3cerchia sociale; ambiente socialeยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[v] accettare; acconsentire2[v] ammettere; riconoscere3[v] riconoscere; ammettere (merito/validità)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganinsieme; congiuntamente; di concerto
I diritti umani dovrebbero essere una verità fondamentale che tutti nella società accettano reciprocamente.
Analisi della parola
+
สัจพจน์sàt-jà-pótสัจพจน์sàt-jà-pótassioma; postulato