รัฐปัตตานี

rát bpàt-dtaa-nee

Significati

1Nome proprioB2

Stato di Patani

Lo stato di Patani; utilizzato per indicare il Sultanato storico di Patani e, in contesti moderni, un proposto stato indipendente o autonomo nel profondo sud della Thailandia.

Esempi

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentementeรัฐปัตตานีrát bpàt-dtaa-neeรัฐปัตตานีrát bpàt-dtaa-neeStato di Pataniเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâacittà portualeค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1commerciare; fare affari; comprare e vendere2commercio; compravenditaที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naiuno di [un gruppo]ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1regione2regionale; di una regione
In passato, lo stato di Patani era uno dei porti commerciali più importanti della regione.

Parole correlate

Analisi della parola

รัฐrátรัฐrát1stato; governo2il settore pubblicouno stato o il governo come autorità politica di un paese o territorioParte 1
+
ปัตตานีbpàt-dtaa-neeปัตตานีbpàt-dtaa-nee1Pattani (provincia nel sud della Thailandia)2Pattani (comune/capoluogo della provincia di Pattani)il nome di una provincia nel sud della ThailandiaParte 2
รัฐปัตตานีrát bpàt-dtaa-neeรัฐปัตตานีrát bpàt-dtaa-neeStato di Patani