พานไหว้ครู
paan wâi kruu
Significati
1SostantivoB2
vassoio delle offerte per il Wai Khru
un vassoio decorato, preparato dagli studenti in Thailandia con fiori, candele e incenso per onorare gli insegnanti durante la cerimonia del Wai Khru.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)พานไหว้ครูpaan wâi kruuพานไหว้ครูpaan wâi kruuvassoio delle offerte per il Wai Khruสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aพิธีpí-teeพิธีpí-tee1cerimonia; rito2rituale; osservanza3procedura formale; protocolloในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani (il giorno successivo a oggi)2domani; nel giorno dopo a oggi
Gli studenti si stanno aiutando a vicenda a preparare il 'phan wai khru' per la cerimonia di domani.
Analisi della parola
+
พานไหว้ครูpaan wâi kruuพานไหว้ครูpaan wâi kruuvassoio delle offerte per il Wai Khru