พระบรมศาสดา
prá-bò-rom sàat-sà-daa
Significati
1SostantivoB2
Maestro Supremo; il Buddha
Titolo formale e rispettoso per il Buddha che significa 'Maestro Supremo' o 'Grande Maestro'; usato in contesti religiosi.
Esempi
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1un buddista; seguace del buddismo2buddisti (collettivamente)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítcondurre/vivere la propria vitaตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1insegnamento; istruzione; ammonizione2dottrina; insieme di insegnamenti3morale (di una storia)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระบรมศาสดาprá-bò-rom sàat-sà-daaพระบรมศาสดาprá-bò-rom sàat-sà-daaMaestro Supremo; il Buddha
Un buon buddista dovrebbe vivere secondo gli insegnamenti del Supremo Maestro.
Parole correlate
Significato simile
ศาสดาsàat-sà-daaศาสดาsàat-sà-daa1founder/chief teacher of a religion; prophet2preeminent authority (figurative)
- founder/chief teacher of a religion; prophet
- preeminent authority (figurative)
พระศาสดาprá sàat-sà-daaพระศาสดาprá sàat-sà-daail Buddha (come maestro supremo)
il Buddha (come maestro supremo)
พระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâaoพระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâaoBuddha completamente illuminato; il Signore Buddha
Buddha completamente illuminato; il Signore Buddha
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoil Buddha; l'Illuminato
il Buddha; l'Illuminato
Analisi della parola
+
พระบรมศาสดาprá-bò-rom sàat-sà-daaพระบรมศาสดาprá-bò-rom sàat-sà-daaMaestro Supremo; il Buddha