ฝึกห้อยโหน

fèuk hôi hŏhn

Significati

1VerboB2

allenarsi ad appendersi e dondolare; allenamento in movimenti aerei o ginnici

Allenarsi ad appendersi e dondolare da un attrezzo (es. sbarra, anelli, corda, trapezio), spesso nell'ambito dell'allenamento per la ginnastica, il circo o l'acrobazia.

Esempi

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifiglio; figlio maschioฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ฝึกห้อยโหนfèuk hôi hŏhnฝึกห้อยโหนfèuk hôi hŏhnallenarsi ad appendersi e dondolare; allenamento in movimenti aerei o ginniciที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênparco giochi; area giochi per bambiniทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)เย็นyenเย็นyen1fresco; freschino2sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)3imperturbabile; calmo4freddo (cibo/bevande)5raffreddarsi; rinfrescarsi
A mio figlio piace esercitarsi ad appendersi e dondolarsi sulle sbarre del parco giochi ogni sera.

Analisi della parola

ฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)Praticare ripetutamente per migliorare un'abilità; allenarsi attraverso esercizi.Parte 1
+
ห้อยโหนhôi hŏhnห้อยโหนhôi hŏhn1appendersi e dondolarsi2penzolare / tenersi aggrappatiAppendersi a qualcosa e dondolarsi avanti e indietro, come a una corda, a una sbarra o a un ramo di un albero.Parte 2
ฝึกห้อยโหนfèuk hôi hŏhnฝึกห้อยโหนfèuk hôi hŏhnallenarsi ad appendersi e dondolare; allenamento in movimenti aerei o ginnici