ป๊อปอัพสโตร์
bpóp-âp sà-dtoh
Significati
1SostantivoB2
pop-up store; negozio temporaneo
Negozio al dettaglio temporaneo allestito per un breve periodo, spesso per promuovere un marchio, lanciare nuovi prodotti o testare un mercato.
Esempi
แบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nome/marchio)2creare un marchio; fare branding (marketing)3brand (immagine/identità)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereป๊อปอัพสโตร์bpóp-âp sà-dtohป๊อปอัพสโตร์bpóp-âp sà-dtohpop-up store; negozio temporaneoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสยามพารากอนsà-yăam paa-raa-gonสยามพารากอนsà-yăam paa-raa-gonSiam Paragon (centro commerciale a Bangkok)แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1domenica; settimana (formale)2domenica (abbr.)3nome di battesimo4il Soleเดียวdiiaoเดียวdiiaosingolo; uno; solo; stessoเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2così tanto/tanti; a tal punto3tutto qui; punto (a fine frase)
Questo marchio aprirà un pop-up store al Siam Paragon per una sola settimana.
Analisi della parola
+
ป๊อปอัพสโตร์bpóp-âp sà-dtohป๊อปอัพสโตร์bpóp-âp sà-dtohpop-up store; negozio temporaneo