ป็อปละติน
bpóp lá-dtin
Significati
1SostantivoB2
pop latino
Un genere di musica popolare proveniente o influenzato dall'America Latina, che combina ritmi e stili latini con il pop mainstream; termine usato anche per canzoni o artisti di questo genere.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereเพลงป็อปplayng bpópเพลงป็อปplayng bpópmusica pop; canzone popละตินlá-dtinละตินlá-dtin1Latin; in Latin2Latin (language)3Latin (Romance/Latin American)4Latin (Latin script/letters)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ritmo; battito2ritmo; andatura3tempismo; momento opportuno4colpo; mossa; passo (nello sport/danza)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertente; piacevole2avvincente; entusiasmante3divertirsiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)กระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngenergico; vivace; scattante
Mi piace ascoltare il pop latino mentre lavoro perché il suo ritmo divertente mi fa sentire energico.
Analisi della parola
+
ป็อปละตินbpóp lá-dtinป็อปละตินbpóp lá-dtinpop latino