ปากพยาน

bpàak pá-yaan

Significati

1SostantivoC1

testimonianza orale

testimonianza resa verbalmente da un testimone in tribunale o alle autorità; dichiarazione orale di un testimone

Esempi

คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1dichiarazione formale; testimonianza2dichiarazione dell'imputato; memoria difensivaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ปากพยานbpàak pá-yaanปากพยานbpàak pá-yaantestimonianza oraleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanimportanza; rilevanzaต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoรูปคดีrôop ká-deeรูปคดีrôop ká-dee1stato procedurale di un caso2tipo/categoria di casoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
La testimonianza del testimone è molto importante per il caso.

Parole correlate

Analisi della parola

ปากbpàakปากbpàak1bocca2apertura; imboccatura (di oggetti)3bordo; orlo (di un contenitore/ferita)4modo di parlare; linguaggio (figurato)l'apertura del viso usata per parlare e mangiare; le labbra e l'area circostanteParte 1
+
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1testimone (persona)2testimone (in tribunale)3testimonianza; deposizioneuna persona che vede un evento o ne è a conoscenza e può descrivere cosa è successoParte 2
ปากพยานbpàak pá-yaanปากพยานbpàak pá-yaantestimonianza orale