ปรีดิ์เปรม
bpree bpraym
Significati
1SostantivoB2
gioioso; lieto
Provare o mostrare grande piacere e felicità, spesso usato in un contesto formale o letterario.
Esempi
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diversoรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ปรีดิ์เปรมbpree bpraymปรีดิ์เปรมbpree bpraymgioioso; lietoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1tornare; ritornare2riprendere; fare un ritorno; tornareรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1riunirsi; radunarsi2unirsi; organizzarsi collettivamente3fondersi; aggregarsiอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángdi nuovo; ancora una voltaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiCapodanno
Tutti in famiglia si sono sentiti felicissimi di essersi riuniti di nuovo il giorno di Capodanno.