ประมงทดลอง
bprà-mong tót-long
Significati
1SostantivoC1
pesca sperimentale
pesca o acquacoltura condotta su base sperimentale o di ricerca per testare metodi, attrezzature, politiche o specie prima di un'ampia adozione
Esempi
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaประมงทดลองbprà-mong tót-longประมงทดลองbprà-mong tót-long1pesca sperimentale2pesca sperimentale (attività)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1testare; provare; esaminare2test; prova; esameวิธีwí-teeวิธีwí-tee1metodo; modo2maniera; modoเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1crescere; allevare2tenere (come animale domestico); allevare3sostenere; mantenere4ospitare; offrire5dare da mangiare; nutrireปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)3classificatore: pesceใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exนำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai cháiapplicare; implementareจริงjingจริงjing1veramente; davvero; in effetti2verità; realtà (raro come sostantivo)3vero; reale; genuino4[!] particella intensificatrice (finale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)
L'università ha lanciato un progetto di pesca sperimentale per testare nuovi metodi di allevamento ittico prima di applicarli nella comunità.
2SostantivoC1
pesca sperimentale (attività)
l'attività di condurre operazioni di pesca pilota in condizioni controllate o di ricerca
Esempi
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaiteam di ricerca; gruppo di ricercaออกเรือòk reuuaออกเรือòk reuuasalpare; prendere il mare; partire in barcaทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireประมงทดลองbprà-mong tót-longประมงทดลองbprà-mong tót-long1pesca sperimentale2pesca sperimentale (attività)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)อ่าวàaoอ่าวàao1oh; ehi; eh2baiaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1stabilire; fissare; determinare2programmare; assegnare3specifica; clausola4scadenza; termineเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1raccogliere dati; raccogliere informazioni2archiviare dati; salvare informazioniจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1numero; quantità; ammontare2numero cardinale; valore numerico3un certo numero di; diversiปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)3classificatore: pesceและláeและláee (congiunzione coordinativa)ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópimpatto; effetto; conseguenza (spesso negativa)ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1ecosistema2ecosistema (figurato)
Il team di ricerca è uscito per condurre una pesca sperimentale in una baia designata per raccogliere dati sul numero di pesci e sugli impatti sull'ecosistema.
Analisi della parola
+
ประมงทดลองbprà-mong tót-longประมงทดลองbprà-mong tót-longpesca sperimentale