บุกรุกน้อย
bùk rúk nói
Significati
1AggettivoB2
minimamente invasivo
Che causa pochissima invasione o disturbo; concepito per ridurre l'intrusione o i danni al corpo, a un luogo o a un sistema. Spesso usato in medicina, ad esempio nella chirurgia con piccole incisioni.
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glông1chirurgia endoscopica; chirurgia minimamente invasiva2eseguire un intervento endoscopicoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1trattamento medico; terapia; cure mediche2conservazione; manutenzione; preservazione3protezione; salvaguardia; mantenimento dell'ordine4osservanza; rispetto; mantenimentoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioบุกรุกน้อยbùk rúk nóiบุกรุกน้อยbùk rúk nóiminimamente invasivoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoแผลplăeแผลplăe1ferita (classificatore: แผล)2ferita; piaga; lesione; infortunio (sul corpo)เล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieveและláeและláee (congiunzione coordinativa)เจ็บjèpเจ็บjèp1dolorante; doloroso2fare male; provare dolore3ferito (emotivamente)4infortunato; feritoน้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1meno di; inferiore a2sotto; meno di
La chirurgia laparoscopica è un trattamento minimamente invasivo, che comporta ferite più piccole e meno dolore.
Analisi della parola
+
บุกรุกน้อยbùk rúk nóiบุกรุกน้อยbùk rúk nóiminimamente invasivo