ท่านเหล่านั้น

tân lào nán

Significati

1PronomeB1

quelle persone (cortese)

un termine di cortesia per riferirsi a un gruppo di persone; quelle persone.

Esempi

ท่านเหล่านั้นtân lào nánท่านเหล่านั้นtân lào nánquelle persone (cortese)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแขกkàekแขกkàek1ospite; visitatore2cliente; ospite (hotel/locale/ristorante)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papà (rispettoso)2Padre (prete cattolico)
Quelle persone sono ospiti di mio padre.

Parole correlate

Analisi della parola

ท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)un modo molto educato o formale di rivolgersi a qualcuno dando del "Lei", spesso in contesti ufficiali o di rispettoParte 1
+
เหล่านั้นlào nánเหล่านั้นlào nán1quelli/quelle (dimostrativo plurale)2quelli/quelle (pronome plurale, formale)usato per riferirsi a persone o cose specifiche già menzionate o note, al plurale; solitamente posizionato dopo il sostantivo che modifica (es. คนเหล่านั้น)Parte 2
ท่านเหล่านั้นtân lào nánท่านเหล่านั้นtân lào nánquelle persone (cortese)