ทำพนัน
tam pà-nan
Significati
1SostantivoB1
scommettere; fare una scommessa
Scommettere o fare una puntata su un gioco, una competizione o un risultato.
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)พนันpá-nanพนันpá-nan1[to] bet; gamble; wager [on sth]2bet; wager; gamble (stake)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamไหนnăiไหนnăi1quale (richiesta di scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualunque; qualsiasi (indefinito)จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-návincerà; stare per vincereฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1pallone (da calcio)2calcioนัดชิงnát chingนัดชิงnát chingpartita finale; finale
Ieri sera ha scommesso su quale squadra avrebbe vinto la finale di calcio.
Parole correlate
Significato simile
เล่นการพนันlên gaan pá-nanเล่นการพนันlên gaan pá-nangiocare d'azzardo
giocare d'azzardo
แทงพนันtaeng pá-nanแทงพนันtaeng pá-nanpiazzare una scommessa; scommettere
piazzare una scommessa; scommettere
วางเดิมพันwaang derm-panวางเดิมพันwaang derm-panpiazzare una scommessa; scommettere
piazzare una scommessa; scommettere
เสี่ยงโชคsìiang chôhkเสี่ยงโชคsìiang chôhk1tentare la fortuna (spesso al gioco/lotteria)2cercare fortuna; cercare nuove opportunità
- tentare la fortuna (spesso al gioco/lotteria)
- cercare fortuna; cercare nuove opportunità
Analisi della parola
+
ทำพนันtam pà-nanทำพนันtam pà-nanscommettere; fare una scommessa