ตามจริงแล้ว(dtaam-jing-láew)

Significati

1AvverbioA2

in realtà; infatti

in realtà; infatti; a dire il vero

Parole correlate

Significato simile

ที่จริงแล้วtêe jing láewที่จริงแล้วtêe jing láewin realtà; di fatto

in realtà; di fatto

แต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeoแต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeoma in realtà; di fatto

ma in realtà; di fatto

อันที่จริงan têe jingอันที่จริงan têe jingin realtà; in effetti

in realtà; in effetti

จริงๆ แล้วjing jing láeoจริงๆ แล้วjing jing láeoin realtà; di fatto

in realtà; di fatto

Analisi della parola

ตามจริงtām-jingตามจริงtām-jingsinceramente; in realtàParte 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)Parte 2
ตามจริงแล้วdtaam-jing-láewตามจริงแล้วdtaam-jing-láewin realtà; infatti
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini