ตะไคร่เกาะ
dtà-krâi gò
Significati
1VerboB2
essere ricoperto di alghe/muschio/licheni
Crescere e coprire una superficie (riferito ad alghe, muschio o licheni).
Esempi
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1muro (barriera)2barriera; ostacolo (figurato)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)ชื้นchéunชื้นchéun1umido; leggermente bagnato2umido (riferito all'aria o al tempo)3inumidire; inumidirsiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diตะไคร่เกาะdtà-krâi gòตะไคร่เกาะdtà-krâi gòessere ricoperto di alghe/muschio/licheniเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแผ่นpàenแผ่นpàen1foglio; lastra; pannello2disco; piatto; disco in vinile3placca tettonica (geo.)4classificatore per oggetti piattiสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1verde (colore)2verde; di colore verde3ecologico; ambientale
Il muro posteriore è così umido che le alghe sono cresciute fino a formare una coltre verde.
Analisi della parola
+
ตะไคร่เกาะdtà-krâi gòตะไคร่เกาะdtà-krâi gòessere ricoperto di alghe/muschio/licheni