ซื้อคืน
séuu keun
Significati
1VerboB1
riacquistare; riscattare
Ricomprare qualcosa che era stato precedentemente venduto, impegnato o posseduto; riacquistare o riscattare.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasiทองtongทองtong1oro (metallo; colore); soldi (gergo)2oggetti d'oro; gioielli d'oroไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)จำนำjam namจำนำjam nam1impegnare; dare in pegno (come garanzia)2oggetto in pegno; pegnoแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ซื้อคืนséuu keunซื้อคืนséuu keunriacquistare; riscattare
Ha impegnato il suo oro, ma andrà a ricomprarlo il mese prossimo.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ซื้อคืนséuu keunซื้อคืนséuu keunriacquistare; riscattare